기사 번역

TV 애니메이션 《파도여 들어다오》는 4월 3일부터 방송 시작. TV 애니메이션 《파도여 들어다오(波よ聞いてくれ)》의 방송이 4월 3일부터 시작됩니다. 원작은 《무한의 주인(無限の住人)》의 사무라 히로아키(沙村広明)가 그린 동명 만화. 정보 밀도가 높은 원작 만화의 애니메이션화에 대해 사무라 선생님은 어떻게 느끼고 있을까요. 웹뉴타입에 의한 원작자 사무라 히로아키 선생님 인터뷰. 후편에서는 애니메이션화에 대한 이야기를 축으로 다양한 이야기를…

《파도여 들어다오》는 4월 3일부터 방송 시작. 4월 3일부터 방송이 시작되는 TV 애니메이션 《파도여 들어다오(波よ聞いてくれ)》. 《무한의 주인(無限の住人)》으로도 알려진 사무라 히로아키(沙村広明)의 동명 만화가 원작으로, 〈이 만화가 대단하다!〉, 〈만화대상〉 랭킹의 단골인 주목작입니다. 수프 카레 점원인 코다 미나레가 어쩌다 보니 라디오 프로그램의 퍼스널리티가 된다는 이야기는 예상치 못한 전개의 연속. 웹뉴타입에서는 사무라 선생님과 인터…

《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ, 이하 걸크라)》의 영상 면에서의 매력을 시리즈 디렉터인 사카이 카즈오(酒井和男)에게 묻는 인터뷰 연재의 마지막인 제3회. ‘움직임’이나 라이브 장면의 화제를 중심으로 영상의 매력과 그에 관여한 스태프들의 업무 방식을 들어보았다. 그리고 최종회 전개에 대해서도… 시행착오 끝에 탄생한 ‘풀 프레임이지만 리미티드’ 같은 움직임 지금까지 단편적으로 언급되었던 ‘움직임’에 대해서도 자세히 들려주세요. 공개된 메이…

TV 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ, 이하 걸크라)》의 영상으로서의 매력과 그 배경을 파헤치는 시리즈 디렉터 사카이 카즈오(酒井和男) 인터뷰 연재. 제2회에서는 그림 콘티와 연출 테크닉 및 그 뿌리, 그리고 이를 풀 3D CG 영상으로 구현하기 위한 수많은 고안과 집념을 깊이 있게 다룬다. 그림 콘티에서 중시하는 것은 ‘실이 팽팽하게 당겨져 있는가’ 《걸크라》 전 13화 중 11화의 그림 콘티를 사카이 감독님이 담당하셔서 놀…

TV 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ, 이하 걸크라)》의 키 퍼슨에 대한 롱 인터뷰 기획. 지난달 공개한 하나다 줏키(花田十輝)에 이어 이번에는 시리즈 디렉터 사카이 카즈오(酒井和男)에게 풀 3D CG 작품으로서 야심 찬 내용이 된 본작의 제작 뒷이야기를 묻는다. 첫 회는 기획의 시작부터 영상의 큰 방향성을 결정하기까지의 분투에 대해. 또한, 취재에는 프로듀서 히라야마 타다시(平山理志)도 동석하여 보충 설명을 해주었다. 눈에…

이번 봄, 큰 주목을 받은 오리지널 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ)》는 반골 정신을 체현하는 듯한 이색적인 주인공으로 화제가 되었으며 일러스트 룩 CG에 의한 다채로운 일상 연기와 박력 넘치는 연주 장면은 일본 애니메이션에 새로운 바람을 불어넣었다. 리얼사운드 영화부에서는 시리즈 구성과 전 화의 각본을 담당한 하나다 줏키(花田十輝)를 인터뷰했다. 대담무쌍한 걸즈 밴드 애니메이션이 어떻게 탄생했는지 이야기를 들어보았다. 《걸크…

‘일상계’ 청춘이 끝난 뒤의 이야기. 지금의 자신만이 할 수 있는 일을 찾던 소녀가 SNS부(썩은 생선 눈깔 일조량 부족 셔틀런부) 동료들과 함께 동인 게임 제작에 힘쓰는 《스텔라의 마법(ステラのまほう)》. 2016년 TV 애니메이션화되기도 했던 《망가 타임 키라라 MAX(まんがタイムきららMAX)》의 인기 작품이 12월 25일 발매된 단행본 10권으로 피날레를 맞이했습니다. 이른바 ‘동아리물’이라 불리는 장르인 본 작품에서, ‘지금의 자신만이…

2024년 2분기를 석권한 토에이 애니메이션의 오리지널 TV 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ)》. 그 매력을 파헤치는 시리즈 구성 하나다 줏키(花田十輝) 인터뷰의 최종회. 마지막으로는 토게나시 토게아리의 ‘틀리지 않은’ 존재 방식에 대해 다시 한번 생각한다. 스바루가 고민을 해결하는 과정은 일부러 명확히 보여주지 않았다 SNS에 각본 집필 중에 ‘예상 밖이었던 일’이 있었다고 쓰셨는데, 그게 히나에 관한 이야기인가요? 하나다…

2024년 2분기의 충격작, 토에이 애니메이션의 오리지널 TV 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ)》. 그 재미의 비밀을 파헤치는 시리즈 구성 하나다 줏키(花田十輝) 인터뷰 제2회는 주인공 이세리 니나의 키 퍼슨인 모모카, 그리고 히나와의 관계성을 깊게 파고든다. “니나는 당신 그 자체더군”이라는 말을 들었다 지난번(제1회) 인터뷰에 이어서 여쭙겠습니다. 원래 새 멤버 두 명이 움직이기 시작할 예정이었던 제4화를 통째로 써서, 하…

분노도 기쁨도 슬픔도, 모든 것을 쏟아부은 밴드 애니메이션으로서 2024년 2분기에 선풍을 일으킨 토에이 애니메이션의 오리지널 TV 애니메이션 《걸즈 밴드 크라이(ガールズバンドクライ)》. 그 창작의 비밀을 파헤치는 인터뷰 기획 제1탄의 주인공은 시리즈 구성을 맡은 하나다 줏키(花田十輝). 그가 ‘밴드물’에 담은 뜨거운 진심이란? ‘토게토게’에는 기획이 시작될 무렵의 내 모습이 투영되어 있을지도 모른다 우선 이번 작품에 참여하게 된 경위부터 말씀…

2017년 2월 22일에 발매된 《유유시키(ゆゆ式)》 OVA는 2013년 TV 시리즈로부터 4년이 지났음에도 불구하고 품절 사태가 속출할 만큼 큰 호응을 얻으며 받아들여졌다. 지난번에는 TV 시리즈에 이어 감독을 맡은 카오리(かおり) 씨에게 크리에이터의 시점에서 본 OVA의 연출 콘셉트와 제작 현장의 뒷이야기를 충분히 들었다. 이번에는 일련의 신작 릴리스의 마무리가 되는 5월 7일 이벤트 〈유유시키 정보처리부 과외활동 2017(ゆゆ式 情報処理部…

약 4년 만의 기다려온 신작 OVA가 2017년 2월 22일 발매되어 호평을 받고 있다. 《망가 타임 키라라(まんがタイムきらら)》(호분샤, 芳文社)에서 2008년부터 연재 중인 미카미 코마타(三上小又)의 동명 모에 4컷 만화를 원작으로, 2013년 4월부터 6월까지 TV 방영되었던 일상계 애니메이션 《유유시키(ゆゆ式)》가 그 주인공이다. 《유유시키》를 한마디로 설명하자면, 노노하라 유즈코, 이치이 유이, 히나타 유카리라는 ‘유’로 시작하는 이름…

TV 애니메이션 방영으로부터 약 4년, 2017년 2월 22일에 발매된 대망의 OVA를 계기로 진행된 《유유시키(ゆゆ式)》 연속 인터뷰 기획. 첫 회에는 애니메이션 《유유시키》를 만들어낸 카오리(かおり) 감독에게 신작 OVA에 대해, 이어서 《유유시키》 사랑의 전도사 오구라 미츠토시(小倉充俊) 프로듀서에게 애니메이션화의 발자취에 대한 취재를 시도했다. 그렇다면 마지막에는 《유유시키》를 낳은 부모에게 이야기를 듣지 않을 수 없을 것이다. 최종회가…

앞으로의 《유유시키》 이야기를 하자. 노노하라 유즈코, 히나타 유카리, 이치이 유이. 이름에 ‘유’자가 들어가는 여고생 3인방이 실없는 수다를 떨 뿐. 단지 그뿐인데도 왠지 모르게 독자의 마음을 사로잡아 놓아주지 않는 4컷 만화 《유유시키(ゆゆ式)》. 연재 시작으로부터 10년이 지난 지금도 그 인기는 식을 줄 모르며, 많은 팬에게 계속 사랑받고 있는 작품입니다. 학교 축제나 체육대회 등 일상 만화라면 필수라고 할 수 있는 이벤트가 거의 그려지지…