踊らされる夜はもういらない
오도라사레루요루와모이라나이
휘둘리는 밤은 이제 필요 없어

ありのまま全てを愛せるのなら
아리노마마스베테오아이세루노나라
있는 그대로 모두 사랑할 수 있다면

それだけでいい only one
소레다케데이이 온리 완
그것만으로 돼, only one

君だけを見つめて
키미다케오미츠메테
너만 바라보며

淡い夜に訪れる
아와이요루니오토즈레루
옅은 밤에 찾아오는

行方知らずの寂しさが
유쿠에시라즈노사미시사가
행방 모를 외로움이

わたしを落としてくの
와타시오오토시테쿠노
나를 떨어뜨려 가

切り取った綺麗な思い出ばかりを集めた
키리톳타키레이나오모이데바카리오아츠메타
잘라 낸 예쁜 추억만 모았어

魔法は解けない
마호와토케나이
마법은 풀리지 않아

悲しくなるだろう
카나시쿠나루다로
슬퍼지잖아

他人と比べればさ
타닌토쿠라베레바사
남과 비교하면 말이야

そりゃ誰だって
소랴다레닷테
그야 누구든

足りないものばかりを欲しがるし
타리나이모노바카리오호시가루시
부족한 것만 원하고

いつからか忘れていた
이츠카라카와스레테이타
언제부턴가 잊고 있었던

真っ白なあたしを
맛시로나아타시오
새하얀 나를

踊らされる夜はもういらない
오도라사레루요루와모이라나이
휘둘리는 밤은 이제 필요 없어

ありのまま全てを愛せるのなら
아리노마마스베테오아이세루노나라
있는 그대로 모두 사랑할 수 있다면

それだけでいい only one
소레다케데이이 온리 완
그것만으로 돼, only one

君だけを見つめて
키미다케오미츠메테
너만 바라보며

怖いものばかりだけど
코와이모노바카리다케도
무서운 것투성이지만

諦められないことばかりだ
아키라메라레나이코토바카리다
포기할 수 없는 것투성이야

またここから始めればいいじゃない
마타코코카라하지메레바이이자나이
다시 여기서 시작하면 되잖아

何度だって
난도닷테
몇 번이고

何をしても満たされない
나니오시테모미타사레나이
무엇을 해도 채워지지 않아

届かない月のせいにして
토도카나이츠키노세이니시테
닿지 않는 달 탓으로 돌려

目の奥にあるほど本当の私なら
메노오쿠니아루호도혼토노와타시나라
눈 깊숙이 있는 것이 진짜 나라면

強がりは赤いリップなら
츠요가리와아카이릿푸나라
강한 척은 빨간 립으로 한다면

輝きはシャドウで身を任せて
카가야키와샤도데미오마카세테
반짝임은 섀도로, 몸을 맡겨

派手なドレス着飾って
하데나도레스키카잣테
화려한 드레스로 치장하고

似合わないなんてどうだっていい
니아와나이난테도닷테이이
안 어울린다든가 그런 건 상관없어

赤いヒールで躍りだす
아카이히루데오도리다스
빨간 힐로 춤추기 시작해

華麗に舞うあなたみたいに
카레이니마우아나타미타이니
우아하게 춤추는 너처럼

なれはしないと分かってるから
나레하시나이토와캇테루카라
될 수 없다는 건 아니까

踊らされる夜はもういらない
오도라사레루요루와모이라나이
휘둘리는 밤은 이제 필요 없어

ありのまま全てを愛せるのなら
아리노마마스베테오아이세루노나라
있는 그대로 모두 사랑할 수 있다면

それだけでいい only one
소레다케데이이 온리 완
그것만으로 돼, only one

君だけをみつめて
키미다케오미츠메테
너만 바라보며

怖いものばかりだけど
코와이모노바카리다케도
무서운 것투성이지만

諦められないことばかりだ
아키라메라레나이코토바카리다
포기할 수 없는 것투성이야

またここから始めればいいじゃない
마타코코카라하지메레바이이자나이
다시 여기서 시작하면 되잖아

何度だって
난도닷테
몇 번이고

踊らされる夜はもういらない
오도라사레루요루와모이라나이
휘둘리는 밤은 이제 필요 없어

ありのまま全てを愛せるのなら
아리노마마스베테오아이세루노나라
있는 그대로 모두 사랑할 수 있다면

それだけでいいの
소레다케데이이노
그것만으로 좋아

君だけをみつめて
키미다케오미츠메테
너만 바라보며

怖いものばかりだけど
코와이모노바카리다케도
무서운 것투성이지만

諦められないことばかりだ
아키라메라레나이코토바카리다
포기할 수 없는 것투성이야

またここから始めればいいじゃない
마타코코카라하지메레바이이자나이
다시 여기서 시작하면 되잖아

何度だって
난도닷테
몇 번이고