I burned my kitchen down
아이 번드 마이 키친 다운
부엌을 홀랑 태워 버렸어

Just cooking an autumn salad
저스트 쿠킹 언 어텀 샐럿
그저 가을 샐러드를 만들다가

I feel like such a clown
아이 필 라익 서치 어 클라운
내가 정말 바보 같아

Finding a path that’s valid
파인딩 어 패스 대츠 밸릿
갈 수 있는 길을 찾고 있자니

I tried to climb out of the pool
아이 트라잇 투 클라임 아웃 옵 더 풀
수영장에서 기어 나오려 했어

But someone removed all the ladders
벗 섬원 리뭅드 올 더 래더즈
그런데 누가 사다리를 전부 치웠어

I’ll be your April Fool
아일 비 유어 에이프릴 풀
네 만우절 바보가 되어 줄게

If you tell me if any of this matters
입 유 텔 미 입 에니 옵 디스 매터즈
이 모든 게 의미가 있는지 말해 준다면

Hold your breath now
홀드 유어 브레스 나우
이제 숨을 참아

It’s all a simulation
이츠 올 어 시뮬레이션
전부 시뮬레이션이야

Keep your head down
킵 유어 헷 다운
고개를 숙이고 있어

It’s someone’s machination
이츠 섬원즈 매커네이션
누군가의 계략이야

There’s a faint chance
데어즈 어 페인트 챈스
아주 희박한 가능성은 있어

That this is real
댓 디스 이즈 리얼
이게 현실일 가능성이

But I don’t want to wager with those odds
벗 아이 돈트 원트 투 웨이저 윗 도즈 아즈
하지만 그런 확률에 걸고 싶진 않아

No, I don’t want to anger the gods
노, 아이 돈트 원트 투 앵거 더 가즈
아니, 신들을 화나게 하고 싶진 않아

I’ve found ways to survive this long
아입 파운드 웨이즈 투 서바입 디스 롱
여태껏 살아남을 방법을 찾아왔어

Staying quiet and aloof
스테잉 콰이엇 앤드 얼룹
조용히 거리를 두고 지내면서

I wish this house could feel like home
아이 위시 디스 하우스 쿳 필 라익 홈
이 집이 마음 붙일 곳처럼 느껴지면 좋겠어

(Home)
(홈)
(집)

But someone’s taken off the roof
벗 섬원즈 테이큰 옵 더 룹
그런데 누가 지붕을 떼어 갔어

It always feels like something’s wrong
잇 올웨이즈 라익 필즈 섬싱즈 롱
늘 뭔가 잘못된 것만 같아

Like falling with no parachute
라익 폴링 윗 노 패러슛
낙하산도 없이 떨어지는 것처럼

But if this winds up my swan song
벗 입 디스 와인즈 업 마이 스완 송
하지만 이게 결국 내 마지막 노래가 된다면

At least the reaper’s kind of cute
앳 리스트 더 리퍼즈 카인드 옵 큣
그래도 사신은 좀 귀엽네

Take a breath now
테익 어 브레스 나우
이제 숨을 쉬어

If that’s a simulation
입 대츠 어 시뮬레이션
저게 시뮬레이션이라면

Then it’s a good one
덴 이츠 어 굿 원
꽤 잘 만든 거네

Just an observation
저스트 언 압저베이션
그냥 보고 느낀 거야

There’s a faint chance
데어즈 어 페인트 챈스
아주 희박한 가능성은 있어

That this is real
댓 디스 이즈 리얼
이게 현실일 가능성이

But I don’t want to wager with those odds
벗 아이 돈트 원트 투 웨이저 윗 도즈 아즈
하지만 그런 확률에 걸고 싶진 않아

No, I don’t want to anger the gods
노, 아이 돈트 원트 투 앵거 더 가즈
아니, 신들을 화나게 하고 싶진 않아

Hold your breath now
홀드 유어 브레스 나우
이제 숨을 참아

It’s all a simulation
이츠 올 어 시뮬레이션
전부 시뮬레이션이야

Keep your head down
킵 유어 헷 다운
고개를 숙이고 있어

It’s someone’s machination
이츠 섬원즈 매커네이션
누군가의 계략이야

There’s a faint chance
데어즈 어 페인트 챈스
아주 희박한 가능성은 있어

That this is real
댓 디스 이즈 리얼
이게 현실일 가능성이

But I don’t want to wager with those odds
벗 아이 돈트 원트 투 웨이저 윗 도즈 아즈
하지만 그런 확률에 걸고 싶진 않아

No, I don’t want to anger the gods
노, 아이 돈트 원트 투 앵거 더 가즈
아니, 신들을 화나게 하고 싶진 않아