描き続けて擦り切れた願いは계속 그리다 닳아 버린 소원은

とっくに消えたけど歩いてみた진작 사라졌지만 걸어 봤어

カーテンの隙間 灰色の朝が커튼 틈새로 잿빛 아침이

顔色も変えずに迎えにきた표정 하나 바꾸지 않고 맞으러 왔어

さよならも醜さも작별도 추함도

清らかな卑しさも 小さな愛も맑은 비천함도, 작은 사랑도

その向こうへ その向こうへ그 너머로, 그 너머로

君の声も その想いも네 목소리도, 그 마음도

別れも記憶もその清らかさも이별도 기억도 그 맑음도

その向こうへ그 너머로

悲しみの奥に何かが在るなんて슬픔 깊은 곳에 무언가 있다는 말은

聞きたくないけれどしがみついた듣고 싶지 않지만 매달렸어

小さな自由は虚しさ煽って작은 자유는 허무함을 부추겨

忘れてた日々が喉まで込み上げた잊었던 날들이 목까지 치밀었어

寂しさも虚しさも一雨ごとにその姿を変えて외로움도 허무함도 비가 올 때마다 모습을 바꾸며

その向こうへ その向こうへ그 너머로, 그 너머로

君の声も その想いも네 목소리도, 그 마음도

別れも記憶もその清らかさも이별도 기억도 그 맑음도

その向こうへ그 너머로

さよならも醜さも작별도 추함도

清らかな卑しさも 小さな愛も맑은 비천함도, 작은 사랑도

寂しさも虚しさも一雨ごとにその姿を変えて외로움도 허무함도 비가 올 때마다 모습을 바꾸며

Alone in my room, my knees arm surround방 안에 홀로, 두 팔로 무릎을 감싸고

To days that recede, I can see멀어지는 나날이 보여

その向こうへ その向こうへ그 너머로, 그 너머로

君の声も その向こうへ네 목소리도 그 너머로

風に乗れないまま季節の途中で渡り鳥は眠った바람을 타지 못한 채 계절의 중간에서 철새는 잠들었어

夢の中の空 はばたき尽くしてその向こうへ꿈속 하늘에서 힘껏 날갯짓해 그 너머로

描き続けて擦り切れた願いは계속 그리다 닳아 버린 소원은

どこかに消えたけど歩いてみた어딘가 사라졌지만 걸어 봤어