君の一言全部最低
키미노히토코토젠부사이테
네가 하는 말은 전부 최악이야

泣いた跡は明日に再生
나이타아토와아시타니사이세
울었던 흔적은 내일 다시 되살아나

一人の夜は夢で反省
히토리노요루와유메데한세
혼자인 밤에는 꿈속에서 반성해

敢え無い時間を日々改正
아에나이지칸오히비카이세
덧없이 흘러가는 시간을 매일 고쳐 써

落とすマスカラ
오토스마스카라
마스카라를 지워

秒針だけ進んでくみたいだ
뵤신다케스슨데쿠미타이다
초침만 앞으로 나아가는 것 같아

一人帰る部屋
히토리카에루헤야
혼자 돌아가는 방

沈むのは理由なんてないな
시즈무노와리유난테나이나
우울해지는 데 이유 같은 건 없어

訂正ばっかしょうもないな
테이세이밧카쇼모나이나
고치기만 해 봤자 소용없어

冷静に見る今日の関係
레이세이니미루쿄노칸케이
오늘 우리의 관계를 냉정하게 바라봐

均整欠いてる既読
킨세이카이테루키도쿠
균형이 맞지 않는 읽음 표시

もう迷走している
모메이소시테이루
이미 갈피를 잃고 헤매고 있어

現状把握君の心情
겐조하아쿠키미노신조
지금 상황을 파악해, 네 마음을 살펴

環状線の様な回路
칸조센노요나카이로
순환선처럼 맴도는 사고 회로

表情変える君の距離が
효조카에루키미노쿄리가
표정을 바꾸는 너와의 거리가

波立つ度
나미다츠타비
흔들릴 때마다

(君の一言全部最低)
(키미노히토코토젠부사이테)
(네가 하는 말은 전부 최악이야)

ねぇすれ違うのすれ違うの
네스레치가우노스레치가우노
있잖아, 우리는 엇갈려, 자꾸 엇갈려

記憶が冷め切らないな
키오쿠가사메키라나이나
기억이 아직 식지를 않아

ねぇぼやけないでぼやけないで
네에보야케나이데보야케나이데
있잖아, 흐려지지 마, 흐려지지 마

気づけば反芻していた
키즈케바한스시테이타
정신을 차려 보니 되새기고 있었어