止まっていた時を
토맛테이타토키오
멈춰 있던 시간을
空っぽな心を
카랏포나코코로오
텅 빈 마음을
優しく動かしたの
야사시쿠우고카시타노
부드럽게 움직였어
あなたの温かさが
아나타노아타타카사가
너의 따스함이
もし今あなたが
모시이마아나타가
만약 지금 네가
深い闇にいて
후카이야미니이테
깊은 어둠 속에서
ひとりで泣いてるなら
히토리데나이테루나라
혼자 울고 있다면
助けてあげたいから
타스케테아게타이카라
도와주고 싶으니까
手伸ばして
테노바시테
손을 뻗어
ひとりじゃ
히토리자
혼자서는
抱えきれないでしょ?
카카에키레나이데쇼?
다 감당할 수 없잖아?
아 유 엠프티?
あなたがしてくれたように
아나타가시테쿠레타요니
네가 내게 해 줬던 것처럼
暗い未来から
쿠라이미라이카라
어두운 미래에서
あなたの手を引きたいのに
아나타노테오히키타이노니
네 손을 이끌어 주고 싶은데
自分を許せなくて
지분오유루세나쿠테
자신을 용서할 수 없어서
未来を閉ざすこと
미라이오토자스코토
미래를 닫아 버리는 것
それで楽になるなら
소레데라쿠니나루나라
그걸로 편해진다면
止めたりはしないけど
토메타리와시나이케도
말리지는 않겠지만
寂しい
사미시이
쓸쓸해
1人じゃ
히토리자
혼자서는
歩き出せないから
아루키다세나이카라
걸음을 내디딜 수 없으니까
아 유 엠프티?
あなたにもらったものを
아나타니모랏타모노오
네게 받은 것을
たったひとつだけを持って
탓타히토츠다케오못테
오직 하나만을 가지고
歩いてるのに
아루이테루노니
걷고 있는데
아 유 엠프티?
それでも
소레데모
그래도
あなたはまた歩き出すんでしょう?
아나타와마타아루키다슨데쇼?
너는 다시 걸음을 내디딜 거잖아?
でも涙がこぼれてしまう時は
데모나미다가코보레테시마우토키와
하지만 눈물이 흘러넘칠 때는
傍にいるから
소바니이루카라
곁에 있을 테니까
아 유 엠프티?
少しずつ歩けばいい
스코시즈츠아루케바이이
조금씩 걸으면 돼
綺麗じゃなくていい弱くていい
키레이자나쿠테이이요와쿠테이이
아름답지 않아도 돼, 약해도 돼
だから生きてて
다카라이키테테
그러니 살아 있어 줘
笑い合っていたいから
와라이앗테이타이카라
함께 웃고 싶으니까