To the beach
해변으로

Music on
음악을 틀고

Brand new shades from Amazon
아마존에서 산 새 선글라스

Been working out for about a week
한 일주일쯤 운동했어

Takes time to keep this sexy physique
이 섹시한 몸매를 유지하려면 시간이 들지

Throw me the ball
공 좀 던져 줘

But not too hard
너무 세게는 말고

Kinda pulled my back working in the Vineyard
포도밭에서 일하다 허리를 좀 삐끗했거든

Ooh lala, what do I see?
울라라, 이게 뭐야?

Def Majik with a beer for me
날 위한 맥주를 든 데프 매직

It’s definitively magic in the waves we play
우리가 노니는 파도 속, 그건 분명 마법이야

Feeling the way ’cuz the city’s insane
도시가 미쳐 있으니 감각을 따라가

We take it in stride as the moment flies by
순간이 흘러가도 우린 여유롭게 받아들여

Shooting the moon, soaring high, red eye
달을 노리고 높이 날아올라, 충혈된 눈

We definitely Old School
우린 확실히 올드스쿨

Ocean Grown and so cool
바다에서 자라 정말 멋지지

Recognize the game, fool
뭘 좀 알아봐, 바보야

Aligned into the breath of the Divine pool
신성한 물의 숨결과 하나가 돼

Break down to the beat
비트에 맞춰 춤을 춰

まさにアリとキリギリスの
그야말로 개미와 베짱이의

シンフォニー
심포니

Get down to the sea
바다로 내려가

次の夏までに脱げる体に
다음 여름엔 옷을 벗을 수 있는 몸으로

踊るアホに見るアホ
춤추는 바보, 구경하는 바보

同じアホなら踊らにゃソンソン
같은 바보라면 춤 안 추면 손해지

えらいやっちゃ えらいやっちゃ
얼쑤, 얼쑤

I feel no pain
아픔은 느껴지지 않아

ヨイヨイヨイヨイ
어이, 어이, 어이, 어이

It’s just a game
그냥 놀이일 뿐이야

Now say my name
자, 내 이름을 불러

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

It’s just the way I move my body
그냥 이렇게 몸을 움직이는 거야

Shake it like nobody
누구보다 신나게 흔들어

I’m aging, but I’m still young at heart
나이는 들어도 마음은 아직 젊어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

裸の王様
벌거벗은 임금님

俺はこれしか似合わない
난 이런 차림밖에 안 어울려

3-piece setup
세 가지로 맞춘 한 벌

ビーサン 短パン タンクトップ
쪼리, 반바지, 민소매

誰もいない海
아무도 없는 바다

Sandals, socks, towels drop
샌들, 양말, 수건을 내려놓고

I’mma get up early, gotta hold my spot
일찍 일어나서 내 자리를 맡아야지

Truth be known, I’ve got unusual hobbies
사실 내겐 별난 취미가 있어

Metal detectors and a thing for beach hockey
금속 탐지기, 그리고 비치 하키에 대한 애착

Neon shades and well behaved
네온색 선글라스에 얌전한 태도

It’s the humpty hump when I’m outa my cave
굴 밖에 나오면 험프티 험프 댄스

The rizz is on, yeah, feel the groove
매력을 발산해, 그래, 그루브를 느껴 봐

Like Young MC, I gotta bust a move
영 MC처럼 춤을 춰야지

We definitely Old School
우린 확실히 올드스쿨

Ocean Grown and so cool
바다에서 자라 정말 멋지지

Recognize the game, fool
뭘 좀 알아봐, 바보야

Aligned into the breath of the Divine pool
신성한 물의 숨결과 하나가 돼

Break down to the beat
비트에 맞춰 춤을 춰

まさにアリとキリギリスの
그야말로 개미와 베짱이의

シンフォニー
심포니

Get down to the sea
바다로 내려가

次の夏までに脱げる体に
다음 여름엔 옷을 벗을 수 있는 몸으로

踊るアホに見るアホ
춤추는 바보, 구경하는 바보

同じアホなら踊らにゃソンソン
같은 바보라면 춤 안 추면 손해지

えらいやっちゃ えらいやっちゃ
얼쑤, 얼쑤

I feel no pain
아픔은 느껴지지 않아

ヨイヨイヨイヨイ
어이, 어이, 어이, 어이

It’s just a game
그냥 놀이일 뿐이야

Now say my name
자, 내 이름을 불러

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

It’s just the way I move my body
그냥 이렇게 몸을 움직이는 거야

Shake it like nobody
누구보다 신나게 흔들어

I’m aging, but I’m still young at heart
나이는 들어도 마음은 아직 젊어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

Crazy, sexy おじさま
엉뚱하고 섹시한 아저씨

冷えたビールを飲みたい 踊りたい
시원한 맥주가 마시고 싶어, 춤추고 싶어

奥さんから着信 帰ります
아내에게 전화가 와, 집에 갈게요

ビーサン履いたシンデレラ
쪼리를 신은 신데렐라

Dance tonight
오늘 밤 춤을 춰

Groove tonight
오늘 밤 리듬을 타

Feel the vibe
분위기를 느껴 봐

I’m feeling the moment
이 순간을 느끼고 있어

Dance tonight
오늘 밤 춤을 춰

Groove tonight
오늘 밤 리듬을 타

I gotta wear my headphones
헤드폰을 써야겠어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

I’m getting ready for the summer
난 여름을 맞을 준비를 하고 있어

It’s just the way I move my body
그냥 이렇게 몸을 움직이는 거야

Shake it like nobody
누구보다 신나게 흔들어

こたつで夏を待つ
고타쓰에서 여름을 기다려