I used to have such lofty goals when I was a child
어릴 적엔 원대한 꿈이 있었어

But now I scroll my phone all day without going outside
하지만 이젠 밖에도 나가지 않고 온종일 휴대폰만 들여다봐

Where did my motivation go? Did it waddle away?
내 의욕은 어디로 갔을까? 뒤뚱뒤뚱 도망가 버렸나?

The weeks fly by as my mind starts to decline and decay
몇 주가 쏜살같이 지나는 동안 내 정신은 쇠하고 썩어 가

I tell everybody I’m a silly little goose
모두에게 난 바보 같은 꼬마 거위라고 말해

But really, I’m too scared to let my thoughts out on the loose
하지만 사실 속마음을 털어놓기가 너무 두려울 뿐이야

I’m such a useless piece of shit I can’t make an excuse
난 변명조차 할 수 없는 쓸모없는 쓰레기야

And every day’s a struggle to force myself to push through
하루하루 억지로 버텨 내는 것만으로도 힘겨워

Is it even still worth to really try?
아직도 정말 노력할 가치가 있을까?

’Cause there’s no light or life left in my eyes
내 눈에는 빛도 생기도 남아 있지 않으니까

A goose like me will never touch the sky
나 같은 거위는 절대 하늘에 닿지 못할 거야

As long as I’m alive
내가 살아 있는 한

I trip and I fall
난 걸려 넘어지고

But there’s nothing here at all
하지만 여기엔 아무것도 없어

For my faults, flaws, and failures, I still fight
내 잘못과 결점과 실패에도 난 여전히 싸워

But I don’t know why
하지만 왜 그러는지 모르겠어

I just fuck up, fuck up, and up, fuck up
난 그저 망치고 망치고 또 망치고 또 망쳐

Oh, I wish I could leave here
아, 여기서 떠날 수 있다면 좋을 텐데

And fly up and up and up, fly up
높이 높이 더 높이 날아갈 수 있다면

Oh, I wish I could see clear
아, 선명하게 볼 수 있다면 좋을 텐데

Is it pointless for me to dream high
내가 높은 꿈을 꾸는 건 헛된 일일까

When I’m a waste of air?
난 공기만 낭비하는 존재인데

Why do I fantasize
어째서 나는 상상에 빠지는 걸까

When my life is in disrepair?
내 삶은 엉망진창인데

I tell everybody I’m a silly little goose
모두에게 난 바보 같은 꼬마 거위라고 말해

But really, I’m too scared to let my thoughts out on the loose
하지만 사실 속마음을 털어놓기가 너무 두려울 뿐이야

I’m such a useless piece of shit I can’t make an excuse
난 변명조차 할 수 없는 쓸모없는 쓰레기야

And every day’s a struggle to force myself to push through
하루하루 억지로 버텨 내는 것만으로도 힘겨워

Is it even still worth to really try?
아직도 정말 노력할 가치가 있을까?

’Cause there’s no light or life left in my eyes
내 눈에는 빛도 생기도 남아 있지 않으니까

A goose like me will never touch the sky
나 같은 거위는 절대 하늘에 닿지 못할 거야

As long as I’m alive
내가 살아 있는 한

I trip and I fall
난 걸려 넘어지고

But there’s nothing here at all
하지만 여기엔 아무것도 없어

For my faults, flaws, and failures, I still fight
내 잘못과 결점과 실패에도 난 여전히 싸워

But I want to cry
하지만 울고 싶어

Oh, the precious gift of life is wasted
아, 소중한 생명의 선물이 낭비되고 있어

On a flightless bird like me
나처럼 날지 못하는 새에게

But the wonder of art and creation
하지만 예술과 창조가 지닌 경이로움은

Gives hope back to the worn and weary
지치고 고단한 이들에게 희망을 되돌려 줘

Shining brilliantly
눈부시게 빛나면서

Maybe it is still worth to keep on trying
어쩌면 계속 노력할 가치가 있는지도 몰라

’Cause you bring light and life back to my eyes
네가 내 눈에 빛과 생기를 되돌려 주니까

A goose like me may one day touch the sky
나 같은 거위도 언젠가 하늘에 닿을 수 있을 거야

Because I’m still alive
난 아직 살아 있으니까

I trip and I fall
난 걸려 넘어져도

But I get up with my all
온 힘을 다해 다시 일어나

For my faults, flaws, and failures, I still fight
내 잘못과 결점과 실패에도 난 여전히 싸워

’Cause I want to fly
날고 싶으니까