You could travel all over the world with me
나와 함께 온 세상을 여행할 수 있어

I can show you the things that you’ve never seen
네가 본 적 없는 것들을 보여 줄게

New Zealand and Sendai
뉴질랜드와 센다이

The Rockies and Santorini
로키산맥과 산토리니

But my life isn’t over, I still got more
하지만 내 삶은 끝나지 않았어, 아직 더 남았어

I showed you a view from the south to the north
남쪽부터 북쪽까지의 풍경을 보여 줬지

I think we’ve covered everything eh!
우린 전부 둘러본 것 같아, 그렇지!

I think it’s time to travel to space
이제 우주를 여행할 때인 것 같아

なのに心満たされず
그런데도 마음은 채워지지 않아

無くしたカケラ探して
잃어버린 조각을 찾아

見つけ出せない
찾아내지 못해

Dubai, Paris, Shanghai
두바이, 파리, 상하이

でもlife ain’t doneこの先も
하지만 삶은 끝나지 않아, 앞으로도

何章も続く道のりを
몇 장이고 이어질 여정을

We haven’t covered anything eh!
우린 아직 아무것도 다 보지 못했어, 그렇지!

果てなきその先に
끝없는 그 너머로

’Cause it’s all because of you
전부 네 덕분이야

That my dreams are coming true
내 꿈이 이루어지고 있는 건

You stole the show
넌 모든 시선을 사로잡았어

The afterglow
그 여운

Now my life won’t be the same
이제 내 삶은 예전 같지 않을 거야

想い出溢れて終わり訪れた
추억이 넘치고 끝이 찾아왔어

Oh no no! それでも
오, 안 돼, 안 돼! 그래도

Take my hand and fade away
내 손을 잡고 함께 사라져 가

For every single smile
미소 하나하나마다

I need your love
네 사랑이 필요해

For every little tear
작은 눈물 하나하나마다

I’m giving you love
네게 사랑을 줄게

No matter where we go
어디로 가든

No matter what we do
무엇을 하든

Remember all the times I shared with you
너와 함께한 모든 시간을 기억해

あらゆる世界を見たね
온갖 세상을 봤지

青い月に照らされ
푸른 달빛을 받으며

All those memories passing by
그 모든 추억이 스쳐 가

It’s just so hard to say goodbye
작별 인사는 너무 어려워

巡る季節を越えて
돌아오는 계절을 넘어

僕に残されたものは
내게 남겨진 것은

I’ll always keep them close to me
언제나 내 곁에 간직할게

Even pretty pictures fade away
아름다운 사진도 빛바래지만

’Cause it’s all because of you
전부 네 덕분이야

That my dreams are coming true
내 꿈이 이루어지고 있는 건

I stole the show
내가 모든 시선을 사로잡았어

The afterglow
그 여운

There’s no taking that away
그 사실은 빼앗을 수 없어

And I know it’s not forever
영원하지 않다는 건 알아

And we’ve shared our lives together
그리고 우린 삶을 함께 나눴어

Oh no no
오, 안 돼, 안 돼

Don’t let it go
놓아 버리지 마

Take my hand
내 손을 잡아

For every single smile
미소 하나하나마다

I need your love
네 사랑이 필요해

For every little tear
작은 눈물 하나하나마다

I’m giving you love
네게 사랑을 줄게

No matter where we go
어디로 가든

No matter what we do
무엇을 하든

Remember all the times I shared with you
너와 함께한 모든 시간을 기억해

For every single smile
미소 하나하나마다

I need your love
네 사랑이 필요해

For every little tear
작은 눈물 하나하나마다

I’m giving you love
네게 사랑을 줄게

No matter where we go
어디로 가든

No matter what we do
무엇을 하든

Remember all the times I shared with you
너와 함께한 모든 시간을 기억해

You know I love you everybody out there
여기 있는 모두, 사랑하는 거 알지

Here’s to you keep me in your prayers
널 위해 건배, 기도 속에 날 기억해 줘

It’s a long long time to the next flight to tomorrow
내일로 가는 다음 비행편까지 아주 오랜 시간이 남았어

And even if I never get nowhere
설령 아무 데도 이르지 못하더라도

I keep dreaming I don’t care
계속 꿈꿀 거야, 상관없어

This life is so wonderful
이 삶은 정말 아름다워

どこにいても
어디에 있든

I need your love
네 사랑이 필요해

海を越えて
바다를 넘어

I’m giving you love
네게 사랑을 줄게

どんな時もそばにいるよ
언제나 곁에 있을게

これからも Share my life with you
앞으로도 너와 내 삶을 나눌게

For every single smile
미소 하나하나마다

I need your love
네 사랑이 필요해