<tt xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="ja" itunes:timing="Word" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xml:space="preserve"><head><metadata><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><ttm:agent type="person" xml:id="v2"/><iTunesMetadata xmlns="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal"><transliterations><transliteration xml:lang="ko"><text for="L1"><span begin="12.318" end="13.502">사이슈테키니</span><span begin="13.502" end="13.815">도</span><span begin="13.815" end="14.443">나리타이</span><span begin="14.443" end="14.768">토카</span></text><text for="L2"><span begin="14.894" end="15.665">콘슈와</span><span begin="15.665" end="16.605">만게츠가</span><span begin="16.605" end="17.240">아루토카</span></text><text for="L3"><span begin="17.388" end="17.844">키미오</span><span begin="17.844" end="18.150">사스</span><span begin="18.150" end="18.634">키카이</span><span begin="18.634" end="19.764">우카갓테루노</span></text><text for="L4"><span begin="19.883" end="20.585">키즈구치니</span><span begin="20.585" end="21.107">시오오</span><span begin="21.107" end="22.062">눗테루노</span></text><text for="L5"><span begin="22.308" end="23.450">사이슈테키니</span><span begin="23.450" end="23.759">도</span><span begin="23.759" end="24.382">아리타이</span><span begin="24.382" end="24.710">토카</span></text><text for="L6"><span begin="24.804" end="25.288">츠키가</span><span begin="25.288" end="25.882">키레이니</span><span begin="25.882" end="26.850">치가이나이</span><span begin="26.850" end="27.192">토카</span></text><text for="L7"><span begin="27.338" end="27.934">아나타노</span><span begin="27.934" end="28.730">코토바니</span><span begin="28.730" end="29.641">토못텟타</span></text><text for="L8"><span begin="29.641" end="30.688">사쿠고노</span><span begin="30.688" end="31.347">히오</span><span begin="31.347" end="32.154">케시테</span></text><text for="L9"><span begin="32.249" end="32.882">즛토</span><span begin="32.882" end="33.408">즛토</span><span begin="33.408" end="34.411">오못테이타</span></text><text for="L10"><span begin="34.483" end="35.402">타이토니와</span><span begin="35.402" end="36.139">호도토이</span><span begin="36.139" end="36.630">요나</span><span begin="36.630" end="37.235">칸케이</span></text><text for="L11"><span begin="37.235" end="37.859">즛토</span><span begin="37.859" end="38.372">즛토</span><span begin="38.372" end="39.471">네갓테이타</span></text><text for="L12"><span begin="39.471" end="40.344">오모이코미오</span><span begin="40.344" end="40.984">츠즈케테</span><span begin="40.984" end="41.906">주스넨</span></text><text for="L13"><span begin="41.948" end="42.216">아</span><span begin="42.216" end="42.840">즛토</span><span begin="42.840" end="43.342">즛토</span><span begin="43.342" end="44.391">다마사레테타</span></text><text for="L14"><span begin="44.436" end="45.312">타이토니와</span><span begin="45.312" end="46.078">호도토이</span><span begin="46.078" end="46.585">요나</span><span begin="46.585" end="47.214">칸케이</span></text><text for="L15"><span begin="47.214" end="47.819">즛토</span><span begin="47.819" end="48.305">즛토</span><span begin="48.305" end="48.943">카탓테</span><span begin="48.943" end="49.567">이탄</span><span begin="49.567" end="50.334">다네?</span></text><text for="L16"><span begin="51.403" end="52.201">후렌도</span><span begin="52.201" end="53.140">카운세린구</span></text><text for="L17"><span begin="53.140" end="53.562">마다</span><span begin="53.562" end="54.684">츠즈케타이카?</span></text><text for="L18"><span begin="54.684" end="55.112">코모</span><span begin="55.112" end="55.755">후코모</span><span begin="55.755" end="56.826">아케스케니</span></text><text for="L19"><span begin="56.956" end="57.638">후만니</span><span begin="57.638" end="58.227">오못타</span><span begin="58.227" end="58.725">키미니</span><span begin="58.725" end="59.318">메이안!</span></text><text for="L20"><span begin="59.366" end="1:00.727">코와시차오요</span><span begin="1:00.727" end="1:01.191">젠부</span><span begin="1:01.191" end="1:01.845">젠부</span></text><text for="L21"><span begin="1:01.339" end="1:02.131">후렌도</span><span begin="1:02.131" end="1:03.090">카운세린구</span></text><text for="L22"><span begin="1:03.090" end="1:03.557">모</span><span begin="1:03.557" end="1:04.023">이미와</span><span begin="1:04.023" end="1:04.443">나이나</span></text><text for="L23"><span begin="1:04.443" end="1:05.061">후코모</span><span begin="1:05.061" end="1:06.137">후코추노</span><span begin="1:06.137" end="1:06.944">사이와이자</span></text><text for="L24"><span begin="1:06.944" end="1:07.586">키타이치</span><span begin="1:07.586" end="1:08.217">하즈레치</span><span begin="1:08.217" end="1:08.839">오사키</span><span begin="1:08.839" end="1:09.447">맛쿠라</span></text><text for="L25"><span begin="1:09.447" end="1:10.534">아나타가</span><span begin="1:10.534" end="1:11.320">니쿠이</span><span begin="1:11.320" end="1:12.104">미타이다</span></text><text for="L26"><span begin="1:21.946" end="1:23.134">사이슈테키니</span><span begin="1:23.134" end="1:23.443">아</span><span begin="1:23.443" end="1:24.077">나리타이</span><span begin="1:24.077" end="1:24.400">토카</span></text><text for="L27"><span begin="1:24.549" end="1:25.139">이야니</span><span begin="1:25.139" end="1:25.898">나루호도</span><span begin="1:25.898" end="1:26.872">키이테룬다</span></text><text for="L28"><span begin="1:26.977" end="1:27.492">키미오</span><span begin="1:27.492" end="1:27.783">사스</span><span begin="1:27.783" end="1:28.282">키카이</span><span begin="1:28.282" end="1:29.368">우카갓텐노</span></text><text for="L29"><span begin="1:29.464" end="1:29.823">소노</span><span begin="1:29.823" end="1:30.698">카와이소가</span><span begin="1:30.698" end="1:31.011">키니</span><span begin="1:31.011" end="1:31.842">쿠와나이!</span></text><text for="L30"><span begin="1:31.938" end="1:33.075">사이슈테키니</span><span begin="1:33.075" end="1:33.862">아나타니</span><span begin="1:33.862" end="1:34.344">낫테</span></text><text for="L31"><span begin="1:34.497" end="1:35.074">이타미노</span><span begin="1:35.074" end="1:35.559">카테오</span><span begin="1:35.559" end="1:36.186">돗카니</span><span begin="1:36.186" end="1:36.820">나쿠시테</span></text><text for="L32"><span begin="1:36.917" end="1:37.550">소유</span><span begin="1:37.550" end="1:38.376">히비오</span><span begin="1:38.376" end="1:40.077">오쿠리타이나</span></text><text for="L33"><span begin="1:40.636" end="1:40.999">소</span><span begin="1:40.999" end="1:41.639">데스카</span></text><text for="L34"><span begin="2:01.801" end="2:02.425">즛토</span><span begin="2:02.425" end="2:02.934">즛토</span><span begin="2:02.934" end="2:03.930">오못테이타</span></text><text for="L35"><span begin="2:04.026" end="2:04.918">타이토니와</span><span begin="2:04.918" end="2:05.678">호도토이</span><span begin="2:05.678" end="2:06.172">요나</span><span begin="2:06.172" end="2:06.801">칸케이</span></text><text for="L36"><span begin="2:06.801" end="2:07.403">즛토</span><span begin="2:07.403" end="2:07.880">즛토</span><span begin="2:07.880" end="2:08.535">쿠밧테</span><span begin="2:08.535" end="2:09.150">이탄</span><span begin="2:09.150" end="2:09.315">다</span><span begin="2:09.315" end="2:09.927">네</span></text><text for="L37"><span begin="2:10.979" end="2:11.926">후렌도?</span></text><text for="L38"><span begin="2:12.240" end="2:13.042">후렌도</span><span begin="2:13.042" end="2:13.968">카운세린구</span></text><text for="L39"><span begin="2:13.968" end="2:14.386">마다</span><span begin="2:14.386" end="2:15.411">츠즈케타이카?</span></text><text for="L40"><span begin="2:15.487" end="2:15.956">코모</span><span begin="2:15.956" end="2:16.595">후코모</span><span begin="2:16.595" end="2:17.703">아케스케니</span></text><text for="L41"><span begin="2:17.789" end="2:18.481">후카이니</span><span begin="2:18.481" end="2:19.059">오못타</span><span begin="2:19.059" end="2:19.562">키미니</span><span begin="2:19.562" end="2:20.175">테이안</span></text><text for="L42"><span begin="2:20.175" end="2:21.578">키랏차오요</span><span begin="2:21.578" end="2:22.042">보쿠노</span><span begin="2:22.042" end="2:22.675">코토오!</span></text><text for="L43"><span begin="2:22.185" end="2:22.963">후렌도</span><span begin="2:22.963" end="2:23.922">카운세린구</span></text><text for="L44"><span begin="2:23.922" end="2:24.389">모</span><span begin="2:24.389" end="2:24.854">이미와</span><span begin="2:24.854" end="2:25.313">나이나</span></text><text for="L45"><span begin="2:25.440" end="2:25.898">코모</span><span begin="2:25.898" end="2:26.969">후코추노</span><span begin="2:26.969" end="2:27.791">사이와이자</span></text><text for="L46"><span begin="2:27.791" end="2:28.432">키타이치</span><span begin="2:28.432" end="2:29.010">하즈레치</span><span begin="2:29.010" end="2:29.673">사키오</span><span begin="2:29.673" end="2:30.437">테라시타</span></text><text for="L47"><span begin="2:30.437" end="2:31.685">아나타와</span><span begin="2:31.685" end="2:32.307">나니사마</span><span begin="2:32.307" end="2:32.936">난다?</span></text><text for="L48"><span begin="2:32.936" end="2:33.516">콘야와</span><span begin="2:33.516" end="2:33.974">츠키가</span><span begin="2:33.974" end="2:34.970">키레이데스네!</span><span begin="2:34.970" end="2:35.374">엣테</span></text><text for="L49"><span begin="2:35.407" end="2:36.024">고마카사</span><span begin="2:36.024" end="2:36.651">나이요</span><span begin="2:36.651" end="2:37.609">테네니</span></text><text for="L50"><span begin="2:37.742" end="2:38.376">다맛테</span><span begin="2:38.376" end="2:38.940">나이데!</span><span begin="2:38.940" end="2:39.536">하나시오</span><span begin="2:39.536" end="2:40.011">시요</span></text><text for="L51"><span begin="2:40.071" end="2:40.328">사</span></text><text for="L52"><span begin="2:40.328" end="2:41.002">소단</span><span begin="2:41.002" end="2:41.575">료호</span></text><text for="L53"><span begin="2:41.575" end="2:42.251">센몬</span><span begin="2:42.251" end="2:42.841">카이고</span></text><text for="L54"><span begin="2:42.886" end="2:43.354">아나타</span><span begin="2:43.354" end="2:44.111">오토쿠이노</span></text><text for="L55"><span begin="2:44.111" end="2:45.006">카운</span><span begin="2:45.006" end="2:45.688">세린구</span></text></transliteration></transliterations></iTunesMetadata><amll:meta key="musicName" value="フレンドカウンセリング"/><amll:meta key="artists" value="句るり"/><amll:meta key="artists" value="初音ミク"/><amll:meta key="artists" value="重音テト"/></metadata></head><body><div><p begin="12.318" end="14.768" itunes:key="L1" ttm:agent="v2"><span begin="12.318" end="13.502">最終的に</span><span begin="13.502" end="13.815">どう</span><span begin="13.815" end="14.443">なりたい</span><span begin="14.443" end="14.768">とか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">결국 어떻게 되고 싶다느니</span></p><p begin="14.894" end="17.240" itunes:key="L2" ttm:agent="v2"><span begin="14.894" end="15.665">今週は</span><span begin="15.665" end="16.605">満月が</span><span begin="16.605" end="17.240">あるとか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">이번 주에는 보름달이 뜬다느니</span></p><p begin="17.388" end="19.764" itunes:key="L3" ttm:agent="v2"><span begin="17.388" end="17.844">君を</span><span begin="17.844" end="18.150">刺す</span><span begin="18.150" end="18.634">機会</span><span begin="18.634" end="19.764">伺ってるの</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">널 찌를 기회를 엿보고 있어</span></p><p begin="19.883" end="22.062" itunes:key="L4" ttm:agent="v2"><span begin="19.883" end="20.585">傷口に</span><span begin="20.585" end="21.107">塩を</span><span begin="21.107" end="22.062">塗ってるの</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">상처에 소금을 뿌리고 있어</span></p><p begin="22.308" end="24.710" itunes:key="L5" ttm:agent="v1"><span begin="22.308" end="23.450">最終的に</span><span begin="23.450" end="23.759">どう</span><span begin="23.759" end="24.382">ありたい</span><span begin="24.382" end="24.710">とか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">결국 어떤 사람이 되고 싶다느니</span></p><p begin="24.804" end="27.192" itunes:key="L6" ttm:agent="v1"><span begin="24.804" end="25.288">月が</span><span begin="25.288" end="25.882">綺麗に</span><span begin="25.882" end="26.850">違いない</span><span begin="26.850" end="27.192">とか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">달이 아름다운 게 틀림없다느니</span></p><p begin="27.338" end="29.641" itunes:key="L7" ttm:agent="v1"><span begin="27.338" end="27.934">あなたの</span><span begin="27.934" end="28.730">言葉に</span><span begin="28.730" end="29.641">灯ってった</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">네 말에 불붙었던</span></p><p begin="29.641" end="32.154" itunes:key="L8" ttm:agent="v1"><span begin="29.641" end="30.688">錯誤の</span><span begin="30.688" end="31.347">火を</span><span begin="31.347" end="32.154">消して</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">착각의 불을 꺼 줘</span></p><p begin="32.249" end="34.411" itunes:key="L9" ttm:agent="v2"><span begin="32.249" end="32.882">ずっと</span><span begin="32.882" end="33.408">ずっと</span><span begin="33.408" end="34.411">思っていた</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">줄곧 생각하고 있었어</span></p><p begin="34.483" end="37.235" itunes:key="L10" ttm:agent="v2"><span begin="34.483" end="35.402">対等には</span><span begin="35.402" end="36.139">程遠い</span><span begin="36.139" end="36.630">ような</span><span begin="36.630" end="37.235">関係</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">대등함과는 거리가 먼 관계라고</span></p><p begin="37.235" end="39.471" itunes:key="L11" ttm:agent="v2"><span begin="37.235" end="37.859">ずっと</span><span begin="37.859" end="38.372">ずっと</span><span begin="38.372" end="39.471">願っていた</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">줄곧 바라고 있었어</span></p><p begin="39.471" end="41.906" itunes:key="L12" ttm:agent="v2"><span begin="39.471" end="40.344">思い込みを</span><span begin="40.344" end="40.984">続けて</span><span begin="40.984" end="41.906">十数年</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">십수 년 동안 그렇게 믿어 왔어</span></p><p begin="41.948" end="44.391" itunes:key="L13" ttm:agent="v1"><span begin="41.948" end="42.216">ああ </span><span begin="42.216" end="42.840">ずっと</span><span begin="42.840" end="43.342">ずっと</span><span begin="43.342" end="44.391">騙されてた</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">아, 내내 속고 있었구나</span></p><p begin="44.436" end="47.214" itunes:key="L14" ttm:agent="v1"><span begin="44.436" end="45.312">対等には</span><span begin="45.312" end="46.078">程遠い</span><span begin="46.078" end="46.585">ような</span><span begin="46.585" end="47.214">関係</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">대등함과는 거리가 먼 관계라고</span></p><p begin="47.214" end="50.334" itunes:key="L15" ttm:agent="v1"><span begin="47.214" end="47.819">ずっと</span><span begin="47.819" end="48.305">ずっと</span><span begin="48.305" end="48.943">騙って</span><span begin="48.943" end="49.567">いたん</span><span begin="49.567" end="50.334">だね?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">내내 거짓으로 꾸며 왔던 거구나?</span></p><p begin="51.403" end="53.140" itunes:key="L16" ttm:agent="v1"><span begin="51.403" end="52.201">フレンド</span><span begin="52.201" end="53.140">カウンセリング</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">프렌드 카운슬링</span></p><p begin="53.140" end="54.684" itunes:key="L17" ttm:agent="v1"><span begin="53.140" end="53.562">まだ</span><span begin="53.562" end="54.684">続けたいか?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">아직도 계속하고 싶어?</span></p><p begin="54.684" end="56.826" itunes:key="L18" ttm:agent="v1"><span begin="54.684" end="55.112">幸も</span><span begin="55.112" end="55.755">不幸も</span><span begin="55.755" end="56.826">あけすけに</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">행복도 불행도 숨김없이</span></p><p begin="56.956" end="59.318" itunes:key="L19" ttm:agent="v2"><span begin="56.956" end="57.638">不満に</span><span begin="57.638" end="58.227">思った</span><span begin="58.227" end="58.725">君に</span><span begin="58.725" end="59.318">名案!</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">불만을 품은 너에게 명안이 있어!</span></p><p begin="59.366" end="1:01.845" itunes:key="L20" ttm:agent="v2"><span begin="59.366" end="1:00.727">壊しちゃおうよ</span><span begin="1:00.727" end="1:01.191">全部</span><span begin="1:01.191" end="1:01.845">全部</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">모조리 부숴 버리자, 전부 전부</span></p><p begin="1:01.339" end="1:03.090" itunes:key="L21" ttm:agent="v1"><span begin="1:01.339" end="1:02.131">フレンド</span><span begin="1:02.131" end="1:03.090">カウンセリング</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">프렌드 카운슬링</span></p><p begin="1:03.090" end="1:04.443" itunes:key="L22" ttm:agent="v1"><span begin="1:03.090" end="1:03.557">もう</span><span begin="1:03.557" end="1:04.023">意味は</span><span begin="1:04.023" end="1:04.443">ないな</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">이제 의미는 없네</span></p><p begin="1:04.443" end="1:06.944" itunes:key="L23" ttm:agent="v1"><span begin="1:04.443" end="1:05.061">不幸も</span><span begin="1:05.061" end="1:06.137">不幸中の</span><span begin="1:06.137" end="1:06.944">幸いじゃ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">불행마저 불행 중 다행이라면</span></p><p begin="1:06.944" end="1:09.447" itunes:key="L24" ttm:agent="v1"><span begin="1:06.944" end="1:07.586">期待値</span><span begin="1:07.586" end="1:08.217">外れ値</span><span begin="1:08.217" end="1:08.839">お先</span><span begin="1:08.839" end="1:09.447">真っ暗</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">기댓값, 이상치, 앞날은 캄캄해</span></p><p begin="1:09.447" end="1:12.104" itunes:key="L25" ttm:agent="v1"><span begin="1:09.447" end="1:10.534">あなたが</span><span begin="1:10.534" end="1:11.320">憎い</span><span begin="1:11.320" end="1:12.104">みたいだ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">네가 미운가 봐</span></p><p begin="1:21.946" end="1:24.400" itunes:key="L26" ttm:agent="v2"><span begin="1:21.946" end="1:23.134">最終的に</span><span begin="1:23.134" end="1:23.443">ああ</span><span begin="1:23.443" end="1:24.077">なりたい</span><span begin="1:24.077" end="1:24.400">とか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">결국 저렇게 되고 싶다느니</span></p><p begin="1:24.549" end="1:26.872" itunes:key="L27" ttm:agent="v2"><span begin="1:24.549" end="1:25.139">嫌に</span><span begin="1:25.139" end="1:25.898">なるほど</span><span begin="1:25.898" end="1:26.872">聞いてるんだ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">지겨울 만큼 듣고 있어</span></p><p begin="1:26.977" end="1:29.368" itunes:key="L28" ttm:agent="v2"><span begin="1:26.977" end="1:27.492">君を</span><span begin="1:27.492" end="1:27.783">刺す</span><span begin="1:27.783" end="1:28.282">機会</span><span begin="1:28.282" end="1:29.368">伺ってんの</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">널 찌를 기회를 엿보고 있어</span></p><p begin="1:29.464" end="1:31.842" itunes:key="L29" ttm:agent="v2"><span begin="1:29.464" end="1:29.823">その</span><span begin="1:29.823" end="1:30.698">可哀想が</span><span begin="1:30.698" end="1:31.011">気に</span><span begin="1:31.011" end="1:31.842">食わない!</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">네가 불쌍하다는 게 마음에 안 들어!</span></p><p begin="1:31.938" end="1:34.344" itunes:key="L30" ttm:agent="v1"><span begin="1:31.938" end="1:33.075">最終的に</span><span begin="1:33.075" end="1:33.862">あなたに</span><span begin="1:33.862" end="1:34.344">なって</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">결국 너 같은 사람이 돼서</span></p><p begin="1:34.497" end="1:36.820" itunes:key="L31" ttm:agent="v1"><span begin="1:34.497" end="1:35.074">痛みの</span><span begin="1:35.074" end="1:35.559">糧を</span><span begin="1:35.559" end="1:36.186">どっかに</span><span begin="1:36.186" end="1:36.820">失くして</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">고통의 밑거름은 어딘가에 잃어버리고</span></p><p begin="1:36.917" end="1:40.077" itunes:key="L32" ttm:agent="v1"><span begin="1:36.917" end="1:37.550">そういう</span><span begin="1:37.550" end="1:38.376">日々を</span><span begin="1:38.376" end="1:40.077">送りたいな</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">그런 나날을 보내고 싶어</span></p><p begin="1:40.636" end="1:41.639" itunes:key="L33" ttm:agent="v2"><span begin="1:40.636" end="1:40.999">そう</span><span begin="1:40.999" end="1:41.639">ですか</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">그렇군요</span></p><p begin="2:01.801" end="2:03.930" itunes:key="L34" ttm:agent="v1"><span begin="2:01.801" end="2:02.425">ずっと</span><span begin="2:02.425" end="2:02.934">ずっと</span><span begin="2:02.934" end="2:03.930">思っていた</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">줄곧 생각하고 있었어</span></p><p begin="2:04.026" end="2:06.801" itunes:key="L35" ttm:agent="v1"><span begin="2:04.026" end="2:04.918">対等には</span><span begin="2:04.918" end="2:05.678">程遠い</span><span begin="2:05.678" end="2:06.172">ような</span><span begin="2:06.172" end="2:06.801">関係</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">대등함과는 거리가 먼 관계라고</span></p><p begin="2:06.801" end="2:09.927" itunes:key="L36" ttm:agent="v1"><span begin="2:06.801" end="2:07.403">ずっと</span><span begin="2:07.403" end="2:07.880">ずっと</span><span begin="2:07.880" end="2:08.535">配って</span><span begin="2:08.535" end="2:09.150">いたん</span><span begin="2:09.150" end="2:09.315">だ</span><span begin="2:09.315" end="2:09.927">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">줄곧 나눠 주고 있었구나</span></p><p begin="2:10.979" end="2:11.926" itunes:key="L37" ttm:agent="v1"><span begin="2:10.979" end="2:11.926">フレンド?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">프렌드?</span></p><p begin="2:12.240" end="2:13.968" itunes:key="L38" ttm:agent="v1"><span begin="2:12.240" end="2:13.042">フレンド</span><span begin="2:13.042" end="2:13.968">カウンセリング</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">프렌드 카운슬링</span></p><p begin="2:13.968" end="2:15.411" itunes:key="L39" ttm:agent="v1"><span begin="2:13.968" end="2:14.386">まだ</span><span begin="2:14.386" end="2:15.411">続けたいか?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">아직도 계속하고 싶어?</span></p><p begin="2:15.487" end="2:17.703" itunes:key="L40" ttm:agent="v1"><span begin="2:15.487" end="2:15.956">幸も</span><span begin="2:15.956" end="2:16.595">不幸も</span><span begin="2:16.595" end="2:17.703">あけすけに</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">행복도 불행도 숨김없이</span></p><p begin="2:17.789" end="2:20.175" itunes:key="L41" ttm:agent="v2"><span begin="2:17.789" end="2:18.481">不快に</span><span begin="2:18.481" end="2:19.059">思った</span><span begin="2:19.059" end="2:19.562">君に</span><span begin="2:19.562" end="2:20.175">提案</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">불쾌했던 너에게 제안할게</span></p><p begin="2:20.175" end="2:22.675" itunes:key="L42" ttm:agent="v2"><span begin="2:20.175" end="2:21.578">嫌っちゃおうよ</span><span begin="2:21.578" end="2:22.042">僕の</span><span begin="2:22.042" end="2:22.675">ことを!</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">차라리 날 미워해 버려!</span></p><p begin="2:22.185" end="2:23.922" itunes:key="L43" ttm:agent="v1"><span begin="2:22.185" end="2:22.963">フレンド</span><span begin="2:22.963" end="2:23.922">カウンセリング</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">프렌드 카운슬링</span></p><p begin="2:23.922" end="2:25.313" itunes:key="L44" ttm:agent="v1"><span begin="2:23.922" end="2:24.389">もう</span><span begin="2:24.389" end="2:24.854">意味は</span><span begin="2:24.854" end="2:25.313">ないな</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">이제 의미는 없네</span></p><p begin="2:25.440" end="2:27.791" itunes:key="L45" ttm:agent="v1"><span begin="2:25.440" end="2:25.898">幸も</span><span begin="2:25.898" end="2:26.969">不幸中の</span><span begin="2:26.969" end="2:27.791">幸いじゃ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">행복마저 불행 중 다행이라면</span></p><p begin="2:27.791" end="2:30.437" itunes:key="L46" ttm:agent="v1"><span begin="2:27.791" end="2:28.432">期待値</span><span begin="2:28.432" end="2:29.010">外れ値</span><span begin="2:29.010" end="2:29.673">先を</span><span begin="2:29.673" end="2:30.437">照らした</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">기댓값, 이상치, 앞길을 비춰 줬어</span></p><p begin="2:30.437" end="2:32.936" itunes:key="L47" ttm:agent="v1"><span begin="2:30.437" end="2:31.685">あなたは</span><span begin="2:31.685" end="2:32.307">何様</span><span begin="2:32.307" end="2:32.936">なんだ?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">대체 네가 뭔데?</span></p><p begin="2:32.936" end="2:35.374" itunes:key="L48" ttm:agent="v2"><span begin="2:32.936" end="2:33.516">今夜は</span><span begin="2:33.516" end="2:33.974">月が</span><span begin="2:33.974" end="2:34.970">綺麗ですね!</span><span begin="2:34.970" end="2:35.374">って</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">"오늘 밤은 달이 아름답네요!"라며</span></p><p begin="2:35.407" end="2:37.609" itunes:key="L49" ttm:agent="v2"><span begin="2:35.407" end="2:36.024">誤魔化さ</span><span begin="2:36.024" end="2:36.651">ないよう</span><span begin="2:36.651" end="2:37.609">丁寧に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">얼버무리지 않도록 조심스레</span></p><p begin="2:37.742" end="2:40.011" itunes:key="L50" ttm:agent="v2"><span begin="2:37.742" end="2:38.376">黙って</span><span begin="2:38.376" end="2:38.940">ないで! </span><span begin="2:38.940" end="2:39.536">話を</span><span begin="2:39.536" end="2:40.011">しよう</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">잠자코 있지 말고! 이야기를 하자</span></p><p begin="2:40.071" end="2:40.328" itunes:key="L51" ttm:agent="v2"><span begin="2:40.071" end="2:40.328">さあ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">자,</span></p><p begin="2:40.328" end="2:41.575" itunes:key="L52" ttm:agent="v1"><span begin="2:40.328" end="2:41.002">相談</span><span begin="2:41.002" end="2:41.575">療法</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">상담 치료</span></p><p begin="2:41.575" end="2:42.841" itunes:key="L53" ttm:agent="v2"><span begin="2:41.575" end="2:42.251">専門</span><span begin="2:42.251" end="2:42.841">介護</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">전문 간병</span></p><p begin="2:42.886" end="2:44.111" itunes:key="L54" ttm:agent="v1"><span begin="2:42.886" end="2:43.354">あなた</span><span begin="2:43.354" end="2:44.111">お得意の</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">네가 잘하는</span></p><p begin="2:44.111" end="2:45.688" itunes:key="L55" ttm:agent="v1"><span begin="2:44.111" end="2:45.006">カウン</span><span begin="2:45.006" end="2:45.688">セリング</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="ko">카운슬링</span></p></div></body></tt>