爽やかに広がる空상쾌하게 펼쳐진 하늘
ほら、みてごらん、海だよ자, 저기 봐, 바다야
暖かい潮風に吹かれた長い髪따뜻한 바닷바람에 날리는 긴 머리
窓から手出して隣のバイクにハンドサイン창밖으로 손을 내밀어 옆 오토바이에 손짓해
気付いたようね、そうなの알아챘구나, 그래
あたし、いい女なの나, 괜찮은 여자야
左手にアイスコーヒー왼손에는 아이스커피
ドライブ用のプレイリストかけて드라이브용 플레이리스트를 틀고
気温30度の中기온 30도인 날에
準備は完璧준비는 완벽해
カラカラ青い空の下を駆け抜けていく쨍쨍한 푸른 하늘 아래를 달려 나가
この愛車と共に이 애마와 함께
Demo하지만
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
これ以外全て揃っているのに이것만 빼면 전부 갖췄는데
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
残すは運転するだけなのに운전하는 일만 남았는데
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
教習所行ったこともない운전학원에 가 본 적도 없어
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
免許もってる顔やのにな면허 있을 것 같은 얼굴인데 말이야
フッ훗
流石に嘘だよ아무리 그래도 거짓말이야
みんなを驚かせるための모두를 놀라게 할 만한
そんな歌を作りたかっただけなのさ그런 노래를 만들고 싶었을 뿐이야
ちょっとここらで歌に集中したいからさ슬슬 노래에 집중하고 싶으니까
相方に運転を頼むとするよ운전은 파트너에게 부탁할게
時代かな? 最近の若者は音楽を시대 탓일까? 요즘 젊은이들은 음악을
聞かなくなったよね듣지 않게 됐지
流行りに敏感なあたしでも유행에 민감한 나지만
この時代の流れに逆らっていくわ이 시대의 흐름을 거스르겠어
音楽の素晴らしさってものあなたに教えてあげるわ음악이 얼마나 멋진지 너에게 가르쳐 줄게
昔からオシャレな音楽が好きなのよあたし난 예전부터 세련된 음악을 좋아했거든
Demo하지만
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
免許ないから説得力ないよ면허가 없어서 설득력이 없어
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
相方も同様に免許ないよ파트너도 마찬가지로 면허가 없어
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
一流の助手席ライダー일류 조수석 라이더
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
乗りたい車種だけ増えていく타고 싶은 차종만 늘어 가
Everybody singing!다 같이 노래해!
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
運転、楽しいんだろうな운전은 재미있겠지
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
サングラスかけてガム食べたいな선글라스를 끼고 껌을 씹고 싶어
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
飲酒してても関係ない술을 마셔도 상관이 없어
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고
MENKYO HOSHIIYO면허를 갖고 싶어
MENKYO NAI면허가 없어((menkyo))(면허)
MENKYO NAIYO면허가 없다고((hoshiiyo))(원해)
MENKYO NAI, MENKYO NAIYO면허가 없어, 면허가 없다고