ドミニカ の 大砲 デロスサントス が
도미니카노타이호 데로스산토스가
도미니카의 거포 데로스산토스가
ヒット を 量産している と いう の に
힛토오료산시테이루토유노니
안타를 쏟아 내고 있는데도
ドミニカ の 大砲 デロスサントス が 作ったチャンス で
도미니카노타이호 데로스산토스가츠쿳타찬스데
도미니카의 거포 데로스산토스가 만든 기회에서
僕 は 追い込まれ 外 スラ を 空 振る
보쿠와오이코마레 소토스라오카라부루
나는 몰린 끝에 바깥쪽 슬라이더에 헛스윙해
ドミニカ の 大砲 デロスサントス が
도미니카노타이호 데로스산토스가
도미니카의 거포 데로스산토스가
夏 の 夜空 に 放物線 を 描いた と いう の に
나츠노요조라니호부츠센오에가이타토유노니
여름 밤하늘에 포물선을 그렸는데도
ドミニカ の 大砲 デロスサントス が 掴んだ流れ で
도미니카노타이호 데로스산토스가츠칸다나가레데
도미니카의 거포 데로스산토스가 잡은 흐름에서
僕 は 追い込まれ 外 スラ を 空 振る
보쿠와오이코마레 소토스라오카라부루
나는 몰린 끝에 바깥쪽 슬라이더에 헛스윙해
ドミニカ の 大砲 デロスサントス は
도미니카노타이호 데로스산토스와
도미니카의 거포 데로스산토스는
相手チーム の データ分析 を 欠かしてないけど
아이테치무노데타분세키오카카시테나이케도
상대 팀 데이터 분석을 거르지 않지만
ドミニカ の 大砲 デロスサントス の 研鑽 の 裏 で
도미니카노타이호 데로스산토스노켄산노우라데
도미니카의 거포 데로스산토스가 갈고닦는 뒤편에서
僕 は ゲーム の 能力査定 を 異様 に 気 に している!
보쿠와게무노노료쿠사테이오이요니키니시테이루!
나는 게임 속 능력치 평가를 유난히 신경 쓰고 있어!
ドミニカ の 大砲 デロスサントス が
도미니카노타이호 데로스산토스가
도미니카의 거포 데로스산토스가
オフ に 日本国籍 を 取った と いう の に
오후니니혼코쿠세키오톳타토유노니
비시즌에 일본 국적을 땄는데도
ドミニカ の 大砲 デロスサントス の 真反対
도미니카노타이호 데로스산토스노마한타이
도미니카의 거포 데로스산토스와는 정반대편
僕 は メキシコリーグ で 外 スラ を 空 振る
보쿠와메키시코리구데 소토스라오카라부루
나는 멕시코 리그에서 바깥쪽 슬라이더에 헛스윙해
ドミニカ の 大砲 デロスサントス が
도미니카노타이호 데로스산토스가
도미니카의 거포 데로스산토스가
ファンイベント で 思わぬユーモア を 発揮している と いう の に
환이벤토데오모와누유모아오핫키시테이루토유노니
팬 행사에서 뜻밖의 유머를 보여 주고 있는데도
ドミニカ の デロスサン トスと は 別 の ブースにて
도미니카노데로스산토스토와베츠노부스니테
도미니카의 데로스산토스와는 다른 부스에서
僕 は ファン と の 1打席勝負 で 外 スラ を 空 振る
보쿠와환토노이치다세키쇼부데 소토스라오카라부루
나는 팬과의 한 타석 대결에서 바깥쪽 슬라이더에 헛스윙해
ドミニカ の 大砲 デロスサントス は
도미니카노타이호 데로스산토스와
도미니카의 거포 데로스산토스는
球団 の 打ち上げ の 幹事 を 進んで務めているけど
큐단노우치아게노칸지오스슨데츠토메테이루케도
구단 회식 총무를 자진해서 맡지만
「掘 りごたつ」「 イタリアン」「 海 の 見える 店」
“호리고타츠” “이타리안” “우미노미에루미세”
“호리고타쓰”, “이탈리안”, “바다가 보이는 가게”
て な 感じ で 僕ら適当 な 希望 を 出して は 彼 を 困らせている!
테나칸지데보쿠라테키토나키보오다시테와카레오코마라세테이루!
그런 식으로 우리는 제멋대로 희망 사항을 말하며 그를 곤란하게 해!
ドミニカ の 大砲 デロスサントス は
도미니카노타이호 데로스산토스와
도미니카의 거포 데로스산토스는
手術 を 控えた少年 の ため に 打席 に 立つけど
슈주츠오히카에타쇼넨노타메니다세키니타츠케도
수술을 앞둔 소년을 위해 타석에 서지만
ドミニカ の 大砲 デロスサントス の 真似 を した 僕 は
도미니카노타이호 데로스산토스노마네오시타보쿠와
도미니카의 거포 데로스산토스를 따라 한 나는
約束交わした翌日公示 で 二 軍 に 落とされる!
야쿠소쿠카와시타요쿠지츠코지데니군니오토사레루!
약속한 다음 날 공시로 2군에 내려가!
ドミニカ の 大砲 デロスサントス の
도미니카노타이호 데로스산토스노
도미니카의 거포 데로스산토스의
後ろ を 僕 が 打つこと は しばらく無いけど
우시로오보쿠가우츠코토와시바라쿠나이케도
다음 타순에 내가 서는 일은 당분간 없겠지만
ドミニカ の 大砲 デロスサントス は 今日 も どこ か で
도미니카노타이호 데로스산토스와쿄모도코카데
도미니카의 거포 데로스산토스는 오늘도 어디선가
夏 の 夜空 に アーチ を 描いている
나츠노요조라니아치오에가이테이루
여름 밤하늘에 아치를 그리고 있어
モヤ セサル ロサリオ ブランコ サンタナ
모야 세사루 로사리오 부란코 산타나
모야, 세사르, 로사리오, 블랑코, 산타나
ナニー タ シリア コ レイエス オーティズ
나니타 시리아코 레이에스 오티즈
나니타, 시리아코, 레예스, 오르티스
フェルナンデス ペゲーロ アルモンテ ルナ ( ロハス Jr.)
페루난데스 페게로 아루몬테 루나 (로하스주니아)
페르난데스, 페게로, 알몬테, 루나 (로하스 주니어)
パラデス ゴメス ポラン コ マルテ ペーニャ
파라데스 고메스 포란코 마루테 페냐
파레데스, 고메스, 폴랑코, 마르테, 페냐
オ オオ… デロスサントス
오… 데로스산토스
오오오… 데로스산토스