昨日話してた話題ばかりが
키노하나시테타와다이바카리가
어제 나눴던 이야기만

頭をよぎるこの部屋で
아타마오요기루코노헤야데
머릿속을 스치는 이 방에서

みるみるうちに
미루미루우치니
눈 깜짝할 사이에

置いてけぼりになるようだ
오이테케보리니나루요다
혼자 뒤처지는 것 같아

つまんねえなでも
츠만네나데모
재미없네, 그래도

捨てられないまま
스테라레나이마마
버리지 못한 채

爆音ステレオ怒鳴る声
바쿠온스테레오도나루코에
굉음을 내는 스테레오, 고함치는 목소리

頭が腐る毎日です
아타마가쿠사루마이니치데스
머리가 썩는 매일이에요

隣の席だったあの子だんだん
토나리노세키닷타아노코단단
옆자리에 앉았던 그 애가 점점

遠のいてゆく
토노이테유쿠
멀어져 가

良きか悪きか
요키카와루키카
좋은 건지 나쁜 건지

ひとりぼっちな窓の外
히토리봇치나마도노소토
혼자인 창밖에는

星がいつもより綺麗だった
호시가이츠모요리키레이닷타
별이 평소보다 아름다웠어

ブルーユース、ブルーユース
부루유스, 부루유스
블루 유스, 블루 유스

間違ってなんかいないって
마치갓테난카이나잇테
틀리지 않았다고

言っておくれ
잇테오쿠레
말해 줘

最低で、でも最高な
사이테이데, 데모사이코나
최악이지만 최고인

安心だけどどこか不安な
안신다케도도코카후안나
안심되지만 어딘가 불안한

掻き乱してまたたじろいで、
카키미다시테마타타지로이데,
휘저어 놓고 또 주춤하며

ねえなにやってんだろう?
네나니얏텐다로?
있지, 뭘 하고 있는 걸까?

愛したいものほど疑い深いんだ
아이시타이모노호도우타가이부카인다
사랑하고 싶은 것일수록 의심하게 돼

泣きながら笑っている
나키나가라와랏테이루
울면서 웃고 있어

徐々に自信は無くなってゆく
조조니지신와나쿠낫테유쿠
조금씩 자신감은 사라져 가

けど情けなくて頼りないままの
케도나사케나쿠테타요리나이마마노
하지만 한심하고 미덥지 못한 채인

僕たちはブルーユース
보쿠타치와부루유스
우리는 블루 유스