Been so long since I felt a connection
유대감을 느낀 지 너무 오래됐어
’Cause I always feel like the exception
난 언제나 예외처럼 느껴지거든
Whenever they tell me
그들이 내게 말할 때마다
I’m who I’m meant to be
내가 되어야 할 모습이 바로 나라고
So save me your story
그러니 네 이야기는 넣어 둬
It’s all a cliche
전부 뻔한 말이야
I ain’t looking for a life that’s flawless
난 완벽한 삶을 찾는 게 아니야
All I really want is something honest
정말 원하는 건 진실한 무언가뿐
It’s hard to begin
시작하기는 어려워
With the doubt bottled in
의심을 속에 가둔 채로는
Silver lining is thinning
희망의 빛이 옅어지고 있어
I’m beginning to believe
이제 믿기 시작해
That I could stand to be less naive
덜 순진해져도 되겠다고
Just what am I trying to achieve
난 대체 무엇을 이루려는 걸까
Lost in a fable
우화 속에서 길을 잃고
Caught up in these labels
이 꼬리표들에 사로잡혀
Pulling like gravity
중력처럼 끌려가
Back to reality
다시 현실로
I won’t become a tragedy
난 비극이 되지 않을 거야
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
I can hear you call
네 부름이 들려
From the colossal heights
아득한 높이에서
I’m afraid to fall
떨어질까 두려워
So I try and I try
그래서 애쓰고 또 애쓰지만
But I just cannot find a way
아무리 해도 길을 찾을 수 없어
Back to you
네게 돌아가는 길을
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
Your voice will see me through
네 목소리가 날 이끌어 줄 거야
Trap myself inside the same old pattern
똑같은 패턴 속에 날 가둬
It’s like nothing I do even matters
내가 뭘 해도 의미 없는 것 같아
A constant obsession
끊임없는 집착이
Gives me the impression
이런 생각을 하게 해
That all of my progress
내가 이룬 모든 발전이
Has all been in vain
전부 헛수고였다고
Looking for a way to break the cycle
악순환을 깰 방법을 찾아
Just to keep the dream from being stifled
꿈이 짓눌리지 않게 하려고
Still I fall back
그래도 다시 매달려
On the things that I lack
내게 부족한 것들에
Any time I lose track
내가 얼마나 성장했는지를
Of the ways in which I have grown
놓칠 때마다
You’d think that I would already know
이미 알고 있을 법도 한데
Yet still I’ve so far left to go
아직 갈 길이 너무 멀어
Losing my patience
인내심을 잃어 가
With how long I’m chasing
이렇게 오래 쫓고 있으니
The same old stars all day
온종일 똑같은 별들을
Still they’re so far away
그런데도 여전히 너무 멀어
Promise you won’t lead me astray
길을 잃게 하지 않겠다고 약속해
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
I can hear you call
네 부름이 들려
From the colossal heights
아득한 높이에서
I’m afraid to fall
떨어질까 두려워
So I try and I try
그래서 애쓰고 또 애쓰지만
But I just cannot find a way
아무리 해도 길을 찾을 수 없어
Back to you
네게 돌아가는 길을
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
Your voice will see me through
네 목소리가 날 이끌어 줄 거야
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
I can hear you call
네 부름이 들려
From the colossal heights
아득한 높이에서
I’m afraid to fall
떨어질까 두려워
So I try and I try
그래서 애쓰고 또 애쓰지만
I can almost see daylight
이제 거의 햇빛이 보여
So close in view
시야에 닿을 듯 가까이
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
Your voice will see me through
네 목소리가 날 이끌어 줄 거야
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
I can hear you call
네 부름이 들려
From the colossal heights
아득한 높이에서
I’m afraid to fall
떨어질까 두려워
So I try and I try
그래서 애쓰고 또 애쓰지만
I can almost see daylight
이제 거의 햇빛이 보여
So close in view
시야에 닿을 듯 가까이
Beneath the virtual sky
가상의 하늘 아래
Your voice will see me through
네 목소리가 날 이끌어 줄 거야