現代社会のお零れが
겐다이샤카이노오코보레가
현대 사회가 남긴 혜택이

あなたに振り回されたなんて
아나타니후리마와사레타난테
당신 손에 남용되다니

胸の内秘めたい出来事で
무네노우치히메타이데키고토데
가슴속에 숨기고픈 싶은 이 일은

馴染の援助で海原へ
나지미노엔조데우나바라에
지인의 도움을 받아 바다로

In my defense 息はつけそうかい
인 마이 디휀스 이키와츠케소카이
In my defense 한숨 돌릴 수 있겠니

ねぇ笑って ここで一切合切忘れて
네와랏테 코코데잇사이갓사이와스레테
자, 웃어 봐, 여기서 모조리 잊고

Defense 今は泣けそうかい
디휀스 이마와나케소카이
Defense 지금은 울 것 같니

悪戯な愛掴んで
이타즈라나아이츠칸데
짓궂은 사랑을 붙잡고

絶えない夜に居場所あれば
타에나이요루니이바쇼아레바
머무를 곳 있는 끝없는 밤은

くだらなくなるって躾られたら
쿠다라나쿠나룻테시츠케라레타라
시시해진다고 혼났더라면

形を成すような出来事で
카타치오나스요나데키고토데
형태를 이루는 듯한 일은

全霊かけた後始末が
젠레이카케타아토시마츠가
온 힘을 다한 뒤처리가 필요해

In my defense 永遠に惚れそうかい
인 마이 디휀스 토와니호레소카이
In my defense 영원히 반할 것 같니

ねぇ笑って ここで一切合切愛して
네와랏테 코코데잇사이갓사이아이시테
자, 웃어 봐, 여기서 모조리 사랑하고

Defense 分かち合えそうかい
디휀스 와카치아에소카이
Defense 함께 나눌 수 있겠니

幻想な恩掴んで
겐소나온츠칸데
환상 같은 은혜를 붙잡고

病弱で不確かな私のお仕置よ
뵤자쿠데후타시카나와타시노오시오키요
병약하고 불확실한 나에 대한 벌이야

人影ない想いにも胸打たれたんよ
히토카게나이오모이니모무네우타레탄요
사람 그림자 없는 마음에도 가슴이 울렸어

我儘で身勝手なあなたにお仕置よ
와가마마데미갓테나아나타니오시오키요
제멋대로 이기적인 네게 벌을 줄 거야

まやかしの愛なら受け取る気無いよ
마야카시노아이나라우케토루키나이요
거짓 사랑이라면 받을 생각 없어

私の昇進よ
와타시노쇼신요
나의 승진이야

In my defense 息はつけそうかい
인 마이 디휀스 이키와츠케소카이
In my defense 한숨 돌릴 수 있겠니

ねぇ笑って ここで一切合切忘れて
네와랏테 코코데잇사이갓사이와스레테
자, 웃어 봐, 여기서 모조리 잊고

Defense 今は泣けそうかい
디휀스 이마와나케소카이
Defense 지금은 울 것 같니

悪戯な愛掴んで
이타즈라나아이츠칸데
짓궂은 사랑을 붙잡고

In my defense 永遠に惚れそうかい
인 마이 디휀스 토와니호레소카이
In my defense 영원히 반할 것 같니

ねぇ笑って ここで一切合切愛して
네와랏테 코코데잇사이갓사이아이시테
자, 웃어 봐, 여기서 모조리 사랑하고

Defense 分かち合えそうかい
디휀스 와카치아에소카이
Defense 함께 나눌 수 있겠니

幻想な恩掴んで
겐소나온츠칸데
환상 같은 은혜를 붙잡고

華麗に返すよ シェアどうか?
카레이니카에스요 셰아도카?
화려하게 돌려줄 테니 셰어 어때?